-
1 Братец Кролик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Братец Кролик
-
2 кролик
муж. rabbit подопытный кролик ≈ guinea-pig американский кролик ≈ cotton-tail Братец Кролик ≈ (сказочный персонаж) Brer Rabbitм. rabbit. -
3 Brer Rabbit
Братец КроликАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Brer Rabbit
-
4 brer rabbit
-
5 Brer Rabbit
Братец Кролик -
6 Brother Rabbit
Персонаж "Сказок дядюшки Римуса" [ Uncle Remus] Дж. Ч. Гарриса [ Harris, Joel Chandler], ловкий и находчивый кролик, которому всегда удается перехитрить коварного Братца Лиса [ Brother Fox], жадного Братца Медведя и других героев сказок и посмеяться над ними. Братец Кролик - своего рода воплощение американского духа независимости, предприимчивости и свободолюбия.тж Brer Rabbit, Briar RabbitEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brother Rabbit
-
7 Brer Rabbit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Brer Rabbit
-
8 Brer Rabbit
-
9 brer
brə: сущ.;
диал.;
сокр. от brother братец Brer Rabbit( сокр. от brother) (американизм) (просторечие) брат brer диал. (сокр. от brother) братец;
~ Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) brer диал. (сокр. от brother) братец;
~ Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) -
10 brer
[brə:]brer диал. (сокр. от brother) братец; brer Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) brer диал. (сокр. от brother) братец; brer Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) -
11 Brer Rabbit
[ˏbreǝ ˊræbɪt] Братец Кролик, главный герой «Сказок дядюшки Римуса» [‘Told by Uncle Remus'] Дж. Харриса. Ловкий и находчивый Братец Кролик всегда в последний момент находит выход из смертельной опасности (напр., улизнув в кусты, полные колючек)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brer Rabbit
-
12 brer
noun dial.(abbr. of brother) братец; Brer Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж)* * *(n) брат* * ** * *n. братец -
13 Tar Baby
Персонаж "Сказок дядюшки Римуса" [ Uncle Remus] Дж. Харриса [ Harris, Joel Chandler]; соломенное чучело, вымазанное смолой, которое коварный братец Лис [ Brother Fox] подсунул братцу Кролику [ Brother Rabbit]. Братец Кролик так разозлился на упорное молчание непонятного существа, что полез в драку и колотил его до тех пор, пока не увяз в смоле. Прототип Смоляного Чучелка и связанной с ним истории существует в африканском фольклоре -
14 Brer Rabbit
Brer Rabbit Братец Кролик (сказочный персонаж) -
15 Brer Rabbit
Общая лексика: Братец Кролик (сказочный персонаж) -
16 Harris, Joel Chandler
(1848-1908) Харрис, Джоэл ЧэндлерЖурналист и писатель, собирал и обрабатывал негритянский фольклор родного штата Джорджия. Автор знаменитых "Сказок дядюшки Римуса" [ Uncle Remus] о приключениях Братца Кролика [ Brother Rabbit] и Братца Лиса [ Brother Fox]. Они изданы в сборниках "Дядюшка Римус, его песни и присловья" ["Uncle Remus: His Songs and His Sayings"] (1880), "Вечера с дядюшкой Римусом" ["Nights with Uncle Remus"] (1883), "Папаша Джейк, Беглец" ["Daddy Jake, the Runaway"] (1889), "Дядюшка Римус и его друзья" ["Uncle Remus and His Friends"] (1892), "Смоляное чучелко" ["The Tar Baby"] (1904) и "Дядюшка Римус и Братец Кролик" ["Uncle Remus and Br'er Rabit"] (1906) и пользовались огромной популярностью. В своих рассказах пытался как можно точнее воспроизвести фонетические и грамматические особенности негритянского диалектаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harris, Joel Chandler
См. также в других словарях:
братец-кролик — БРАТЕЦ, тца, м. (или братец кролик, братцы нанайцы). Ирон. обращение. Надо, братцы, нам нажраться пора нам выпить … Словарь русского арго
братец — БРАТЕЦ, тца, м. (или братец кролик, братцы нанайцы). Ирон. обращение. Надо, братцы, нам нажраться пора нам выпить … Словарь русского арго
Кролик (значения) — Кролики группа млекопитающих, близкая к зайцам. Персонажи Братец Кролик Кролик (Винни Пух) Прочее Кролики (комик дуэт) … Википедия
кролик — см.: братец( кролик) … Словарь русского арго
братцы-нанайцы — БРАТЕЦ, тца, м. (или братец кролик, братцы нанайцы). Ирон. обращение. Надо, братцы, нам нажраться пора нам выпить … Словарь русского арго
Кролики — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кролики (значения) … Википедия
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Хабенский, Константин Юрьевич — Константин Хабенский … Википедия
Пореченков, Михаил Евгеньевич — Михаил Пореченков Михаил Пореченков во время съёмок фильма «Ликвидация» в Одессе Имя при рождении: Михаил Евгеньевич Пореченков Дата рождения … Википедия
Чуприков, Владимир Олегович — Владимир Чуприков Чуприков, Владимир Олегович Имя при рождении: Владимир Олегович Чуприков Дата рождения: 24 июля 1964(1964 07 24) (48 лет) … Википедия
Зибров, Андрей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зибров. Андрей Зибров Имя при рождении: Андрей Юрьевич Зибров Дата рождения: 5 июля 1973(1973 07 05) (39 лет) Место … Википедия